Digital Teaser Campaign
to promote a subscription called the "Abonnement Infini" for ElssCollection which gave access to an unlimited wardrobe rental throughout the year.
A muse by the name of "Lou" was created to promote this subscription. The pronunciation is the same in French for the word "rent" (loue) but the spelling is different, hence a homonym.
Who is LOU?
LOU... it's me!
"Des rendez-vous à n'en plus finir, le téléphone qui n'arrête pas de sonner ! Et comme si ce n'était pas assez, je dois préparer mon #voyage à #Londres ! C'est #officiel je ne vais pas m'en sortir... Pourquoi n'y a-t-il que #24H dans une journée?" La suite dans le prochain épisode !
"It's the end of the day, the phone keeps ringing, and as if it's not enough, I have to prepare my # trip to #London! Feels like I will never finish ... Why is there only # 24H in a day? " Stay tuned for the next episode!
Une chose est sûre : choisir mes tenues pour mon séjour à#Londres sera un jeu d’enfant ! D’ailleurs, je vais aller faire du repérage sur elsscollection.fr N’est-ce pas #Oscar ?! Ah ! Cette petite #veste #Kenzo n’est pas mal du tout...
Elle irait très bien avec le pantalon que j’ai prévu de mettre pour mon #meeting. Et cette robe #Halston Heritage, une pure #merveille ! Parfaite pour mon #cocktail du soir. C’est décidé, je passe faire mes#essayages demain !
One thing is for sure: choosing my outfits for my stay in London will be a breeze! Besides, I will visit elsscollection.fr... OK #Oscar ?! Ah! This little #veste #Kenzo is not bad at all ...
This would go well with the pants I planned to wear for my #meeting. And this #Halston Heritage dress, a pure #wonder! Perfect for my evening #cocktail. Perfect, I'll do my # fittings tomorrow!
"J’a-dooore cet endroit ! Je suis sur mon petit nuage... Et avec l’aide de Margaux qui me connaît par cœur, je trouve toujours chaussure à mon pied, ou plutôt, robe à ma taille ! Et pourtant, je ne suis pas si facile. La suite dans le prochain épisode !
"I adore this place, I'm on my little cloud ... And with the help of Margaux who knows me by heart, I always find a shoe on my foot, or rather, a dress at my waist!" And yet, I am not so easy. Stay tuned for the next episode!
Lou & l'Abonnement Infini : "Tranquillement installée dans mon lit (remarquez cette superbe vue), je peux enfin me reposer et louer en ligne la robe que j’avais essayée pour le mariage de mon frère"
Lou and the "Infinite Subscription": "Quietly installed in my bed (notice the superb view), I can finally relax and rent the dress online I had tried on for my brother's wedding"
